I would say it depends on your audience. If it's going to be mostly Brits, you might want to consider changing the spelling. If it's mostly Americans, don't bother. In fact, *really*, DON'T BOTHER. Because then you'd annoy people in the other direction. But definitely worry about phrasing.

I say charge ahead. You be amazed at the differences you can get, even starting with the same premise.